lördag 30 april 2011
blä för talang
Har blivit bundis med TV4 play, kanske just för att jag inte förstår så mycket av det som visas på TVn här i Italien. Kollar just på en avsnitt av Talang, trots att jag blir lika sur av det varje gång. Jag vet inte vad den nya, blonda killen i juryn gör till vardags, men eftersom Perrelli och Bert Karlsson endast är ute för att rösta vidare sångare och folk som "gör en show" försvinner ju talangerna. Jag tycker fortfarande inte att det är en talang att sjunga. Bara om man är åtta år, eller om man har skrivit låten själv. Jag tycker det är en talang att spela på flaskor i en ensamble, härma fågeldjur eller buktala. Sjunger man är det väl idol som gäller? Jag blir så trött.
fredag 29 april 2011
Freeeeedag
Passar barnen idag mellan 8 och 19, men de verkar vara halvt slutkörda efter sin semestervecka i Sverige. Vi var i parken förut när städerskan var här, i säkert två timmar, och då for de runt på sina cyklar som yra höns, vilket resulterat i att Amanda nu somnat på soffan och Matilda inte orkar göra så mycket mer än att titta på TV.
Så det är rätt lugnt. Jag har tittat på hotell runt Venedig, dit jag och Peter planerar att åka nästa lördag. Verkar som om man kan få tag på rätt bra rum billigt (thank God it's not högsäsong!) men då ligger de ca 1 mil utanför själva centrum, så då är det buss eller tåg in som gäller. Mja, vi får se hur det blir.
Verkar som om det kommer börja regna snart också. Typiskt.
Puss
Så det är rätt lugnt. Jag har tittat på hotell runt Venedig, dit jag och Peter planerar att åka nästa lördag. Verkar som om man kan få tag på rätt bra rum billigt (thank God it's not högsäsong!) men då ligger de ca 1 mil utanför själva centrum, så då är det buss eller tåg in som gäller. Mja, vi får se hur det blir.
Verkar som om det kommer börja regna snart också. Typiskt.
Puss
torsdag 28 april 2011
Birra på IKEA
Hey,
sa jag att jag var på IKEA igår?
Jag tänkte åka dit och äta lunch, men det var siestastängt på restaurangen. Vad hände med det supersvenska IKEA jag är van vid? Där finns ingenting som heter siesta.
Hur som helst, det är ju först utanför själva affären som det extra roliga börjar, med den svenska maten. På IKEA i Bologna får man alltid provsmaka, så de ställer alltid (i alla fall de två gångerna jag varit där) ut lådor med kex och chips och grejer, för att övertala de kräsna italienarna att det är helt okej. Jag köpte inga kex, men godisfiskar. Något jag inte köpte, men som jag däremot tyckte var ganska roligt, var ölen. Tror inte de sålde öl på IKEA i Australien, men det gör de här. Billigt också! Typ 9 spänn för en burk.

sa jag att jag var på IKEA igår?
Jag tänkte åka dit och äta lunch, men det var siestastängt på restaurangen. Vad hände med det supersvenska IKEA jag är van vid? Där finns ingenting som heter siesta.
Hur som helst, det är ju först utanför själva affären som det extra roliga börjar, med den svenska maten. På IKEA i Bologna får man alltid provsmaka, så de ställer alltid (i alla fall de två gångerna jag varit där) ut lådor med kex och chips och grejer, för att övertala de kräsna italienarna att det är helt okej. Jag köpte inga kex, men godisfiskar. Något jag inte köpte, men som jag däremot tyckte var ganska roligt, var ölen. Tror inte de sålde öl på IKEA i Australien, men det gör de här. Billigt också! Typ 9 spänn för en burk.
Åka tåg i Italien
Jorå, det går bättre än väntat. Har hunnit med några tågresor, och får säga att när tågen väl går (blev ju fast både i Prato och Ferrara) så går de faktiskt i tid, på minuten. Ibland är de till och med några minuter tidiga, så det gäller att stå på stationen i tid.
Tågen är fräscha, även lokaltågen. Men de har ett lite speciellt system när det gäller tågåkande:
1. Köp biljett.
På de större stationerna (typ Bologna) kan man köpa biljetten ur automater och det är väldigt smidigt. Texten går att få på engelska, och så trycker man bara in var man ska. Man kan betala med kontanter eller kort. Annars kan man ställa sig i den långa kön och köpa biljett från en tant eller gubbe i luckan, men de har ofta ganska bristfällig engelska.
På de mindre ställena, till exempel Bazzano, är det smartare att köpa biljetter i de små kioskerna. Skyltar de med ett stort "T" betyder de att de säljer biljetter. Det finns enkelbiljetter, tiokort och månadskort. Det är faktiskt prisvärt att åka tåg. Bazzano-Bologna (lokaltåg, ca 45 minuter) kostar 2 euro enkel väg.
2. Stämpla biljett.
Okej, här skiljer det sig från Sverige. Innan man gå på tåget måste man stämpla biljetten, annars kan man åka på böter om konduktören kommer. Har man en stor biljett (ser ut som SJ-biljetterna) stämplar man den i de små gula apparaterna som finns lite varstans på stationen (men inte på perrongerna! så stämpla innan). Har man en liten biljett, som den på bilden, stämplar man i apparaten som ser ut som den gör på den andra bilden. Okej?
Glömmer man att stämpla kan man i värsta fall själv skriva på biljetten när man gick på (tid och datum). Eller gör som Julia om du glömmer/inte har tid; låtsas inte förstå varken italienska eller engelska utan babbla på på svenska. Då förlåter dem.
onsdag 27 april 2011
dagens planer
Lyckades efter en herrans massa om och men få igång tvättmaskinen. Det visade sig att vattnet till den var avstängt. Nu snurrar den i alla fall på, men jag undrar om allting är som den ska då det inte har hänt så mycket alls mer än att tvätten blivit lite blöt och snurrat sakta fram och tillbaka i en timme.
Jag tänkte faktiskt åka till IKEA idag. Ja, det är såpass lätt att ta sig dit med tåget (tar kanske 30 minuter och kostar 1,40 euro) och som ni redan vet tycker jag ganska mycket om IKEA. Jo, jag var där för inte så längesen men då hade jag 40 minuter på mig - och det räcker ju inte speciellt långt.
Tänkte eventuellt äta lite mat där också, en lunch/middag får det bli. Men jag vet inte om jag vågar lämna tvättmaskinen alldeles själv.
Igår gjorde jag absolut ingenting, och det var skönt. Det längsta jag gick var ut på balkongen. Lagade lite pasta med soltorkade tomater, tog en lååååång dusch och städade undan lite på mitt rum. I morgon kommer min kära värdfamilj hem, och det ska bli skönt för jag tycker INTE om att sova ensam i lägenheten. Det är en del ljud här (som av största sannolikhet beror på att det bor fler personer i huset än jag) men det skrämmer mig alltid så fort det blir mörkt.
Hoppas ni får en skön onsdag! Hört att ni har fint väder hemma i Sverige. Det har jag här också! :)
Puss
Jag tänkte faktiskt åka till IKEA idag. Ja, det är såpass lätt att ta sig dit med tåget (tar kanske 30 minuter och kostar 1,40 euro) och som ni redan vet tycker jag ganska mycket om IKEA. Jo, jag var där för inte så längesen men då hade jag 40 minuter på mig - och det räcker ju inte speciellt långt.
Tänkte eventuellt äta lite mat där också, en lunch/middag får det bli. Men jag vet inte om jag vågar lämna tvättmaskinen alldeles själv.
Igår gjorde jag absolut ingenting, och det var skönt. Det längsta jag gick var ut på balkongen. Lagade lite pasta med soltorkade tomater, tog en lååååång dusch och städade undan lite på mitt rum. I morgon kommer min kära värdfamilj hem, och det ska bli skönt för jag tycker INTE om att sova ensam i lägenheten. Det är en del ljud här (som av största sannolikhet beror på att det bor fler personer i huset än jag) men det skrämmer mig alltid så fort det blir mörkt.
Hoppas ni får en skön onsdag! Hört att ni har fint väder hemma i Sverige. Det har jag här också! :)
Puss
tisdag 26 april 2011
squac... squacquerone
Jag har blivit mer eller mindre frälst av osten squacquerone. Jeeeeez, vad delikat! Det är en italiensk mjukost som man brer över piadinis, men just nu tar jag en rostad macka med den på.
Rekomenderas!!
Rekomenderas!!
måndag 25 april 2011
BILDER från i måndags (idag!)

Okej.
Vi hann med Ferrara också. Men det var ju röd dag idag, så no shopping - men pizza till lunch, på Restaurante de Alice. Julia tvingade såklart på mig vin (igen!) och när vi var klara blev vi bjudna på Limoncello och Meloncello av servitören. Typ likörer med citron/melonsmak. Till lunch, I tell you.
Ja, sen glass igen då. Det är extreeeeemt farligt, för glassarna på bilderna kostade 20 spänn, och alla som har varit i Italien vet ju hur extreeeeeeemt god glassen är här. Det är svårt att låta bli!
Eftersom det är påsk, och röd dag, gick det knappt några tåg alls hem. Så vi sprang till tågstationen så jag skulle hinna med 14.32-tåget. Väl på dröjde det något otroligt, och jag som bara hade 10 minuter på mig att byta tåg i Bologna till Bazzano började misströsta.
Och javisst. Efter en halvtimme var det klart att tåget var paj, och nästa inte skulle gå förrän en halvtimme senare, och jag skulle därmed missa Bazzanotåget och tvingas vänta i Bologna i fem timmar.
När jag väääääl kom till Bologna (efter att de bytt bort tåget och jag trängts på ett nytt med hundratals griniga italienare) sprang jag runt som en galning och fick faktiskt reda på att det skulle gå en buss mot Bazzano vid 17.15. Från busscentralen såklart, inte tågstationen. Så jag sprang med min resväska och hann med bussen! Och höll tummarna för att jag skulle komma hem. Jag fick byta buss (varför vet jag inte, och med min obefintliga italienska och italienarnas obefintliga engelska får man ingen som helst förklaring) i en liten by, men efter 75 minuter gick jag av i Bazzano.
Så ja, det har varit en händelserik helg som jag kommer minnas hela livet! Jag är så glad att jag träffat Julia! Vi har planerat in massvis med andra grejer vi ska hinna med framöver, innan hon åker hem till Sverige i juni. Det blir Verona/Venedig, Parma, kanske en sol-och badhelg i Rimini och absolut en del utekvällar i Bologna och Ferrara.
Nu ska jag duscha.
Puh.
Puss!
BILDER från i söndags

Okej, söndagen hamnar absolut på "mest spontana och roligaste dagarna i mitt liv"-listan för mig. Julia och jag blev avsläppta i Florens vid 12-tiden, vi traskade runt och hann se både katedralen, Ponte Vecchio, en tallrik Spagetti Vongole och en enrom glass, innan vi tog tåget därifrån strax efter fem. Det BILLIGA tåget, för vi är snåla. Vilket innebär byte i både Prato (ett helt random samhälle) och Bologna. Men! För en tredjedel av priset.
Så efter tjugo minuter steg vi av tåget för att byta i Prato. Och en mansröst på perrongen meddelade att nej, tåget till Bologna var inställt.
Så där var vi. Fast i Prato. Vi skrattade tills vi grät ungefär. Nästa tåg skulle gå tre timmar senare, så vi började gå. Tänkte att vi kunde ha picknick och dela en flaska vin i en park, men Coop och allting annat var stängt på grund av att det var påsk. Och söndag kväll. Så vi frågade oss fram till centrum, och kom in på en liten piazza i gamla stan där de ställt till med antikmarknad. Julias och min dröm! Jag köpte faktiskt en vintageklocka med svart, slitet läderband och ett par turkosa örhängen för totalt 8 euro.
Vi mötte en parad med utklädda påskfirare (?) och gick rakt in i världens mysigaste lilla restaurang. Det blev en 6-euros aperitivo (ett glas vin med tilltugg) och vi myste sönder tills vi gick och köpte en ny glass.
Sen tog vi tåget till Bologna, bytte till Ferrara-tåget och somnade som stockar hemma hos Julia.











BILDER från i lördags
Marknad i lilla Greve (närmsta byn från Casole där vi bodde) på lördagen. Vi hade planer på att besöka den, för att sedan ta en buss in till Florens. Tji fick vi. Vi köpte bussbiljetten, och tog en sväng förbi Turistinformationen, och de sa att det inte gick någon buss förrän 15.00. Och vi som var tvugna att vara hemma igen vid 19-tiden, eftersom Julia och jag skulle sitta barnvakt. Så nah. Vi hade hunnit med en timme i Florens, och det var det väl kanske inte värt. Vi hängde i Greve istället. Och bra var väl det, för vi köpte på oss de ljuvligaste ostarna, marinerade vitlökarna, marinerade oliverna, fina rostiga nycklar (inredning alltså.) och åt allt från någon Florensisk speciallité (vit dubbelmacka med väldigt salt kött), till pizza och maränger från ett lokalt bageri. Trots att Greve var en pytteliten stad tycker jag nästan bättre om den än Florens! Absolut ett bra misstag.





På kvällen dukade vi upp det vi köpt på oss och åt en jättemysig kvällsmat framför den öppna brasan i köket. Oh Florence, how I love you.
BILD från i fredags
BILDER från i torsdags

Ja, självklart trodde jag att det skulle vara fint på vingården i Toscana, men hey! Det var taget som från ett vykort. Milslång utsikt över vinodlingar, olivodlingar, kullar och stenhus. Vi bodde i ett jättefint hus i Casole tillsammans med Julias värdfamilj (de som äger ägorna!). Och jag som inte är någon vinkännare, hade inget val.


Pasta pesto till lunch. Jag har nog ätit den rätten sju, åtta gånger sen jag kom till Italien för snart tre veckor sen (jag sitter till och med med en skål i detta nu....)
Utsikten från mitt och Julias sovrum på tredje våningen. Inte fy skam.
Familjens hus.











På kvällen kom några av familjens bekanta, ett par och deras dotter (faktiskt från Bibione!), och åt middag. Det var som taget ur "Mina fastrars mat" med Paulo Roberto. Precis som man tänker sig hur en mysig, italiensk middag ser ut på landsbyggden. Vi grillade köttet på brasan i köket, drack gårdens vin och strödde gårdens olivolja över det Toscanska vita brödet. Vi åt ost från marknaden tillsammans med honung och njöööööööööt.
Prenumerera på:
Kommentarer (Atom)



